Маркет

В книге рассмотрен цикл последовательных технологических операций по подготовке строительства и строительству нефте-газопровода. «Русско-китайский словарь по строительству нефтегазопровода» даёт русскую лексику и фразы, часто используемые в строительстве нефтегазопроводов, и приводит примеры, иллюстрирующие эти термины. Названия объектов и строительных процессов сопровождаются изображениями, причем большинство которых - это реальные фотографии, сделанные в процессе строительства. Различное оборудование, инструменты, материалы и процессы ясно видны с первого взгляда. Книга предназначается специалистам-переводчикам и профильным специалистам. * Словарная статья не имеет транскрипции пиньинь китайских терминов.

Комплект: книга

第1章 作业带准备

第2章 焊接

第3章 防腐

第4章 管沟开挖、管道下沟和回填

第5章 电化学保护安装

第6章 天然气管道清管、测径、耐压强度和密封性试验

第7章 穿越施工

第8章 安装天然气管道阀室、收发球站和装置

第9章 管材的接收、装车、运输、储存和堆放

第10章 压缩机站

第11章 其他

附录1 俄语字母索引

附录2 汉语拼音索引