Маркет

В данный словарь авторы включили слова, часто используемые в разговорном китайском языке, но значение которых обходят вниманием обычные словари. Такие слова зачастую выглядят как сочетание с неопределенной семантикой, словообразованием и грамматическими свойствами. В силу этого, значение и правила использования таких слов обычно вызывают определенную сложность. Помочь разобраться с нормами употребления таких разговорных слов (выражений) и призван этот словарь.

В словаре для каждого слова дано объяснение каждого отдельного значения, примеры употребления в этом значении, грамматические особенности, синонимы/антонимы, также дано сравнение близких по смыслу слов. Всего словарь содержит 180 основных словарных статей для наиболее употребимых слов, присущих разговорной китайской речи.

В приложении даются менее популярные разговорные слова (около 230 слов и выражений), которым не отведены отдельные статьи, но которые рассматриваются в основных статьях в качестве синонимов, антонимов или схожих по смыслу слов.

Словарь будет полезен как изучающим разговорный китайский язык на среднем этапе обучения, так и при переводе.