Новый русско-китайский словарь по химии и химической технологии
新编俄汉化学化工词典
Новое переработанное и дополненное издание ставшего классическим "Русско-китайского словаря по химии и химической технологии", изданного еще во времена Советского Союза. В новый словарь включены основные (ключевые) химические термины (химические элементы и химические соединения, Фундаментальные теории, методы анализа и исследования, технологии, процессы и оборудование и т.д.), специальные термины соответствующих отраслей, словосочетания, сокращения, товарные названия химикатов, многие из которых являются новыми или нововозникшими. Словарь содержит более 60000 словарных статей, каждая из которых состоит из русских терминов и китайских эквивалентов. С точки зрения разветвлений химии к ним относятся органическая и неорганическая, физическая, аналитическая, высокомолекулярная, гипермолекулярная, биологическая, фармацевтическая, оптическая, ядерная, материальная, электрическая, кристаллическая, колоидальная, геохимическая, каталитическая, координационная, твердотельная, ферментационная химия, общая химическая технология, химическая, биологическая, энвиронменталистическая, лекарственная, угольная инженерия и др. В словарь также включены некоторые термины по физике, биологии, минералам и медицине. Авторы посвящают словарь году русского языка.